Hei, olisiko mahdollista saada lisätietoa Ruotsissa järjestettävästä botti-koulutuksesta? Susanna mainitsi tästä kevätkokouksessa ohimennen ja kiinnostuin asiasta, vaikken kylläkään tiedä riittävätkö (tämänhetkiset) koodaustaitoni niihin. Kuitenkin jos muita innokkaita ei ole osallistumassa niin voisin lähteä asiaan enemmän perehtymään.
Wikimedia Suomi pyytää tarjouksia Wiki Loves Monuments -kilpailusivuston (wlm.wikimedia.fi) tekstien kääntämisestä suomesta ruotsiksi, pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja koltansaameksi. Käännettävä teksti sisältää verkkosivuston tämän hetkisen sisällön ja navigaation. Merkkimäärä on n. 5600 välilyöntien kanssa ja 5000 ilman. Tämän lisäksi voimme myöhemmin tarvita yksittäisten blogitekstien käännöksiä tai yksittäisten lauseiden käännöksiä.
Tarjousten jättöaika on perjantai 2.8.2019 ja työn toteuttamisen määräaika on perjantai 9.8.2019. Lähetä tarjous sähköpostilla info@wikimedia.fi.
Pyydämme tarjouksessa mainitsemaan hinnan verkkosivuston kokonaisuudelle sekä hinnoitteluperusteen ja toimitusajan mahdollisille tuleville käännöksille. Kerro myös mahdolliset maksutavat.
Wikimedia Suomi ry on yleishyödyllinen yhdistys, joka edistää Internet-tietosanakirja Wikipedian sekä muiden Wikimedia Foundationin ylläpitämien palveluiden tuntemusta ja käyttöä sekä vapaan sisällön luontia ja levittämistä Suomessa.
Dear colleagues, please comment on CentralNotice banner proposal for Wikimedia Conference Russia 2017 (Oct.14-15) related announcement (Russian globally + others for readers from Russia). We would also welcome participation of your community representatives. Thank you. --~~~~
[Postitettu sekä WMF-FI:n että Wikipedian kahvihuoneessa]
Ryhmä suomenruotsalaisia on perustanut projektin Suomea ja erityisesti ruotsin kieltä Suomessa koskevien artikkeleiden parantamiseksi ja puuttuvien artikkelien luomiseksi Wikipediassa, suomeksi, ruotsiksi ja muilla kielillä. Ryhmä on perustanut yhdistyksen Projekt Fredrika rf ja esittelee toimintaansa sivulla [[:w:sv:Användare:Cogitato/Projekt Fredrika]].
Olisi luonnollista tehdä yhteistyötä suomenkielisten wiki{me,pe}distien kanssa, varsinkin kuvaussafareiden järjestämisessä ja vastaavassa kielestä riippumattomassa toiminnassa – ja suomenkielisen Wikipedian kehittämisessä.
Itse olen toiminut kauan Wikipediassa ja Comonsissa, toisella nimellä.
Ehdotan, että Flow'n voi tilata yhdistyksen wikissä tapauskohtaisesti ajankohtaisille projektisivuille ja jokaisen käyttäjän omasta päätöksestä omalle keskustelusivulleen. Varsinkin yhteydenottoja pyytävissä projektisivuissa, kuten hakuilmoituksissa, flow'n käyttäminen keskustelusivulla voi olla hyvä juttu, sillä se helpottaa kommenttien jättämistä.
Olen tilannut korjauksen suomenkielisten Wikimedia-sivustojen aakkosjärjestykseen (bugzilla:46330). Tämä Wikimedia Suomi -sivusto jäi epähuomiossa pois tilauksesta, mutta pääsi nyt loppumetreillä mukaan. Täällä ei taida toistaiseksi olla yhtään sivua, johon korjaus vaikuttaisi, mutta onhan siitä iloa, jos käynnistämme joskus jonkin Å:lla alkavan projektin...
